Terms of service
Here's the updated version, same structure, renamed throughout, and I made one small language fix (Section 1's "state or province" phrasing was originally US/Canada boilerplate, not quite right for South Africa, so I adjusted it):
Terms of Service
Overview
This website is operated by Leila Atelier. Throughout the site, the terms "we," "us," and "our" refer to Leila Atelier. Leila Atelier offers this website, including all information, tools, and services available from this site, to you, conditioned upon your acceptance of the terms, conditions, policies, and notices stated here.
By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our "Service" and agree to be bound by the following Terms of Service, including any additional terms and policies referenced here or available by hyperlink. These Terms apply to all users of the site, including browsers, vendors, customers, and contributors of content.
Please read these Terms carefully before using our website. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, you may not access the website or use any Services.
Any new features or tools added to the store are also subject to these Terms. We reserve the right to update or change any part of these Terms by posting changes to our website. Continued use of the site after changes are posted constitutes acceptance of those changes.
Our store is hosted on Shopify Inc., who provide the e-commerce platform enabling us to sell our products and services to you.
Section 1: Online Store Terms
By agreeing to these Terms, you confirm you are of legal age in your jurisdiction, or that you have obtained consent from a parent or guardian if you are not.
You may not use our products for any unlawful purpose, nor violate any laws in your jurisdiction, including copyright laws. You must not transmit any worms, viruses, or destructive code. Breach of these Terms will result in immediate termination of your access to our Services.
Section 2: General Conditions
We reserve the right to refuse service to anyone, for any reason, at any time. Content you submit (excluding payment details) may be transmitted unencrypted across networks; payment information is always encrypted. You agree not to reproduce, duplicate, sell, or exploit any part of the Service without our express written permission. Headings in this document are for convenience only and do not affect its terms.
Section 3: Accuracy, Completeness and Timeliness of Information
We are not responsible for information on this site being fully accurate, complete, or current. Material here is provided for general information and shouldn't be the sole basis for decisions. Historical information may appear and is provided for reference only. We may modify site content at any time without obligation to update it.
Section 4: Modifications to Service and Prices
Prices are subject to change without notice. We may modify or discontinue the Service, or any part of it, at any time without notice, and are not liable for any resulting loss.
Section 5: Products and Services
Certain products may be available exclusively online and in limited quantities, subject to our Shipping & Returns policy. We aim to display product colours and images as accurately as possible but can't guarantee your screen renders them exactly. We may limit sales by person, region, or quantity, and may discontinue any product at our discretion.
Section 6: Accuracy of Billing and Account Information
We reserve the right to refuse or limit any order. If we change or cancel an order, we'll attempt to notify you using the details provided at checkout. You agree to keep your account and contact details accurate and current.
Section 7: Optional Tools
We may give you access to third-party tools we don't control or endorse, provided "as is" without warranty. Use of these tools is at your own risk, and you should review the relevant third party's own terms.
Section 8: Third-Party Links
Content or links on this site may lead to third-party websites not affiliated with us. We're not responsible for their content, accuracy, or practices, and any concerns about third-party products should be directed to them.
Section 9: User Comments, Feedback and Other Submissions
If you send us comments, ideas, or suggestions, you agree we may use, edit, or publish them without obligation to compensate you or maintain confidentiality. Comments must not be unlawful, abusive, or infringe on anyone's rights, and you're solely responsible for what you submit.
Section 10: Personal Information
Your submission of personal information is governed by our Privacy Policy, available at [leilaatelier.com/pages/privacy-policy].
Section 11: Errors, Inaccuracies and Omissions
Our site may occasionally contain typographical errors or omissions relating to product descriptions, pricing, or availability. We reserve the right to correct these and to update or cancel orders affected by inaccurate information, without prior notice.
Section 12: Prohibited Uses
You may not use this site for unlawful purposes, to harass or discriminate against others, to submit false information, to transmit malicious code, to collect others' personal information without consent, or to interfere with the site's security or functioning.
Section 13: Disclaimer of Warranties; Limitation of Liability
The Service is provided "as is" without warranty of any kind. We're not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, to the fullest extent permitted by law.
Section 14: Indemnification
You agree to indemnify and hold Leila Atelier harmless from any claims arising from your breach of these Terms or violation of any law or third-party right.
Section 15: Severability
If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions stay in effect.
Section 16: Termination
These Terms remain in effect until terminated by either party. We may terminate this agreement and deny access to our Services at any time if we believe you've breached these Terms.
Section 17: Entire Agreement
These Terms, together with any policies posted on our site, constitute the entire agreement between you and Leila Atelier regarding your use of the Service.
Section 18: Governing Law
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of South Africa.
Section 19: Changes to Terms of Service
We may update these Terms at any time by posting changes to our site. Continued use of the site after changes are posted constitutes your acceptance.
Section 20: Contact Information
Questions about these Terms should be sent to leila@leilaatelier.com.
Leila Atelier
leila@leilaatelier.com
145 Sir Lowry Road, The Palms, A066, Woodstock, Cape Town 7925